时序万象二十四节气·数字文化科普

顺时而学,把四季写进生活

白露·故事赏读

白露风物记

节气:白露

文学与民俗整理:故事场景不等同于已核实的历史事件;文献摘录与平台译解分别标注。

白露成珠

白露清晨,草尖挂着碎银,织机在院里轻响,丝线也像沾了晨光。

白露清晨,草叶上的露珠像碎银。纺织人家趁湿度合宜整经上机,丝线不易断,梭声也稳。小女儿端着竹篮收晾布,看晨光从布纹里透出,仿佛秋天也被织成一匹柔亮的绸。太阳升高后露水散尽,织机声却越发明亮,像把秋晨一点点织进日子。

古诗词赏读

露从今夜白,月是故乡明。

摘句译解:从今夜起白露渐重,月亮也仿佛故乡的最明亮。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

蒹葭苍苍,白露为霜。

摘句译解:芦苇苍苍,白露凝结成霜,秋意清冷而悠远。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

空山新雨后,天气晚来秋。

摘句译解:空山新雨之后,傍晚天气透出清新的秋意。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

摘句译解:秋夜烛光映着画屏,女子手执轻罗小扇扑流萤。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

摘句译解:无边落叶萧萧而下,不尽长江滚滚东流。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。

摘句译解:枯藤老树上栖着暮鸦,小桥流水旁有人家。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

文献引用

吴澄《月令七十二候集解》·白露·候名分处摘录拼接

查看文献原文

鸿雁来;元鸟归;群鸟养羞。

平台译解:古籍记录雁来、燕归与群鸟准备食物;具体迁飞方向须结合物种和地区判断。

解析:三处候名摘录拼接,非连续原文;去掉读音注,保留本版本候名。古籍不是当日实测,也不证明动物变种。约五日一候为传统划分,各地实际物候可能不同。

参考资料

吴澄《月令七十二候集解》·白露

来源:节令故事整理

从故事走进生活

把读到的风物,变成自己的观察与创作。

选择研习任务 →

节气评论区

登录后参与评论、打卡、点赞和收藏

还没有评论。可以从一个家乡习俗、一张照片或一句喜欢的理由开始。