寒露·故事赏读
寒露风物记
节气:寒露
文学与民俗整理:故事场景不等同于已核实的历史事件;文献摘录与平台译解分别标注。
寒露见菊
寒露一到,篱边菊色先深,茶盏里升起的热气让人愿意慢下来。
寒露见菊,篱边先热闹。花农清晨剪枝,去弱留强,把带露的花苗摆到竹架上。读书人午后煮茶赏菊,说露冷了,心就该慢。小童偷闻茶盏,只觉得清苦里藏着一丝甜。暮色落下,菊影斜在窗纸上,屋内书页翻动,清香慢慢压住了秋寒。
古诗词赏读
寒露惊秋晚,朝看菊渐黄。
寒露惊秋晚,朝看菊渐黄。 千家风扫叶,万里雁随阳。 化蛤悲群鸟,收田畏早霜。 因知松柏志,冬夏色苍苍。
袅袅凉风动,凄凄寒露零。
袅袅凉风动,凄凄寒露零。 兰衰花始白,荷破叶犹青。 独立栖沙鹤,双飞照水萤。 若为寥落境,仍值酒初醒。
空山新雨后,天气晚来秋。
空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。
摘句译解:空山新雨之后,傍晚天气透出清新的秋意。
按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
摘句译解:秋夜烛光映着画屏,女子手执轻罗小扇扑流萤。
按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
摘句译解:无边落叶萧萧而下,不尽长江滚滚东流。
按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。
文献引用
吴澄《月令七十二候集解》·寒露·候名分处摘录拼接
查看文献原文鸿雁来宾;雀入大水为蛤;菊有黄华。
平台译解:较晚的雁来到,古籍记述雀与蛤的变化,菊花出现黄色花朵。
解析:三处候名摘录拼接,非连续原文;去掉读音注,保留本版本候名。古籍不是当日实测,也不证明动物变种。约五日一候为传统划分,各地实际物候可能不同。
吴澄《月令七十二候集解》·寒露
来源:节令故事整理
从故事走进生活
把读到的风物,变成自己的观察与创作。
还没有评论。可以从一个家乡习俗、一张照片或一句喜欢的理由开始。