时序万象二十四节气·数字文化科普

顺时而学,把四季写进生活

寒露·故事赏读

寒露风物记

节气:寒露

文学与民俗整理:故事场景不等同于已核实的历史事件;文献摘录与平台译解分别标注。

寒露见菊

寒露一到,篱边菊色先深,茶盏里升起的热气让人愿意慢下来。

寒露见菊,篱边先热闹。花农清晨剪枝,去弱留强,把带露的花苗摆到竹架上。读书人午后煮茶赏菊,说露冷了,心就该慢。小童偷闻茶盏,只觉得清苦里藏着一丝甜。暮色落下,菊影斜在窗纸上,屋内书页翻动,清香慢慢压住了秋寒。

古诗词赏读

寒露惊秋晚,朝看菊渐黄。

摘句译解:寒露使人惊觉深秋已晚,清晨看见菊花渐渐转黄。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

核对诗词原文

袅袅凉风动,凄凄寒露零。

摘句译解:微凉的风轻轻吹动,寒露清冷地滴落。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

核对诗词原文

空山新雨后,天气晚来秋。

摘句译解:空山新雨之后,傍晚天气透出清新的秋意。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

摘句译解:秋夜烛光映着画屏,女子手执轻罗小扇扑流萤。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

摘句译解:无边落叶萧萧而下,不尽长江滚滚东流。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

文献引用

吴澄《月令七十二候集解》·寒露·候名分处摘录拼接

查看文献原文

鸿雁来宾;雀入大水为蛤;菊有黄华。

平台译解:较晚的雁来到,古籍记述雀与蛤的变化,菊花出现黄色花朵。

解析:三处候名摘录拼接,非连续原文;去掉读音注,保留本版本候名。古籍不是当日实测,也不证明动物变种。约五日一候为传统划分,各地实际物候可能不同。

参考资料

吴澄《月令七十二候集解》·寒露

来源:节令故事整理

从故事走进生活

把读到的风物,变成自己的观察与创作。

选择研习任务 →

节气评论区

登录后参与评论、打卡、点赞和收藏

还没有评论。可以从一个家乡习俗、一张照片或一句喜欢的理由开始。