时序万象二十四节气·数字文化科普

顺时而学,把四季写进生活

霜降·故事赏读

霜降风物记

节气:霜降

文学与民俗整理:故事场景不等同于已核实的历史事件;文献摘录与平台译解分别标注。

霜甜秋味

霜降后的柿子格外甜,灶房熬着糖霜,秋天在锅沿结成最后一层厚味。

霜降后,柿子红得像小灯。灶房连夜熬糖霜,屋外竹筛铺满红薯片。孩子嫌早霜冷,老人却说霜不是坏事,它替秋天收住水气,也把柿饼、红薯和晚稻的甜味压得更厚。清晨第一层白霜铺上屋瓦,孩子伸手去摸,指尖凉得一缩,却笑了。

古诗词赏读

风卷清云尽,空天万里霜。

摘句译解:秋风卷尽清云,辽阔天空下万里霜气降临。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

核对诗词原文

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

摘句译解:停下车来欣赏傍晚枫林,经霜的红叶胜过二月春花。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

空山新雨后,天气晚来秋。

摘句译解:空山新雨之后,傍晚天气透出清新的秋意。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

摘句译解:秋夜烛光映着画屏,女子手执轻罗小扇扑流萤。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

摘句译解:无边落叶萧萧而下,不尽长江滚滚东流。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。

摘句译解:枯藤老树上栖着暮鸦,小桥流水旁有人家。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

文献引用

吴澄《月令七十二候集解》·霜降·候名分处摘录拼接

查看文献原文

豺祭兽;草木黄落;蛰虫咸俯。

平台译解:古人把豺取兽称作祭兽,草木变黄凋落,蛰虫俯伏。

解析:三处候名摘录拼接,非连续原文;去掉读音注,保留本版本候名。古籍不是当日实测,也不证明动物变种。约五日一候为传统划分,各地实际物候可能不同。

参考资料

吴澄《月令七十二候集解》·霜降

来源:节令故事整理

从故事走进生活

把读到的风物,变成自己的观察与创作。

选择研习任务 →

节气评论区

登录后参与评论、打卡、点赞和收藏

还没有评论。可以从一个家乡习俗、一张照片或一句喜欢的理由开始。