时序万象二十四节气·数字文化科普

顺时而学,把四季写进生活

大寒·故事赏读

大寒风物记

节气:大寒

文学与民俗整理:故事场景不等同于已核实的历史事件;文献摘录与平台译解分别标注。

大寒近年

大寒岁末,窗花贴上玻璃,农具修好靠墙,只等新春从最冷处走来。

大寒岁末,家家扫尘备年。有人贴窗花,有人修农具,屠苏酒的方子压在柜底等除夕。最冷的几夜,村里轮流守公井和牲口棚;风刮过空巷,灯还亮着,只等新春从寒尽处走来。清晨鸡鸣后,门神新纸晾在案头,屋檐冰凌滴下一点水,像春信先敲门。

古诗词赏读

腊酒自盈樽,金炉兽炭温。

摘句译解:腊月美酒斟满杯盏,金炉里的炭火温暖室内。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

核对诗词原文

大寒雪未消,闭户不能出。

摘句译解:大寒时积雪未消,只能闭门在家,难以外出。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

核对诗词原文

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

摘句译解:仿佛一夜春风吹来,千树万树都开满梨花般的雪。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

墙角数枝梅,凌寒独自开。

摘句译解:墙角几枝梅花,冒着严寒独自开放。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

摘句译解:柴门外传来犬吠声,风雪夜里有人归来。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

晚来天欲雪,能饮一杯无。

摘句译解:傍晚天色将雪,能否一同饮一杯暖酒。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

文献引用

吴澄《月令七十二候集解》·大寒·候名分处摘录拼接

查看文献原文

鸡乳;征鸟厉疾;水泽腹坚。

平台译解:鸡开始繁育,猛禽捕猎迅疾,水面内层也结得坚实;乳在此不是哺乳。

解析:三处候名摘录拼接,非连续原文;去掉读音注,保留本版本候名。古籍不是当日实测,也不证明动物变种。约五日一候为传统划分,各地实际物候可能不同。

参考资料

吴澄《月令七十二候集解》·大寒

来源:节令故事整理

从故事走进生活

把读到的风物,变成自己的观察与创作。

选择研习任务 →

节气评论区

登录后参与评论、打卡、点赞和收藏

还没有评论。可以从一个家乡习俗、一张照片或一句喜欢的理由开始。