时序万象二十四节气·数字文化科普

顺时而学,把四季写进生活

谷雨·故事赏读

谷雨风物记

节气:谷雨

文学与民俗整理:故事场景不等同于已核实的历史事件;文献摘录与平台译解分别标注。

谷雨茶香

谷雨薄雾里,茶山先醒,竹篓碰着竹篓,满坡都是新叶的清香。

谷雨到时,茶山先醒。采茶娘背竹篓上坡,指尖只取嫩叶,不碰老梗;山脚农人看云色,等一场润田的雨。夜里炒茶声噼啪,香气越过石巷,像把百谷将生的消息送到各家门前。第二天开缸试茶,第一盏先敬给山神,也敬给昨夜落在田里的细雨。

古诗词赏读

不风不雨正晴和,翠竹亭亭好节柯。

摘句译解:谷雨时节风雨暂歇,天气晴和,翠竹挺立,枝节清秀。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

核对诗词原文

清明浆美村村卖,谷雨茶香院院夸。

摘句译解:清明过后村村卖美酒,谷雨前后家家称赞新茶香气。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

核对诗词原文

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

摘句译解:二月草木生长、黄莺飞舞,堤边杨柳在春烟中轻拂。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

摘句译解:早莺争栖向阳树,新燕衔泥筑巢,春意活泼可见。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

摘句译解:春夜睡得香甜,不知不觉天已亮,四处都能听见鸟鸣。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

迟日江山丽,春风花草香。

摘句译解:春日迟迟,江山明丽,春风吹来花草清香。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

文献引用

吴澄《月令七十二候集解》·谷雨·候名分处摘录拼接

查看文献原文

萍始生;鸣鸠拂其羽;戴胜降于桑。

平台译解:浮萍开始生长,鸣鸠振羽,戴胜在桑树间出现。

解析:三处候名摘录拼接,非连续原文;去掉读音注,保留本版本候名。古籍不是当日实测,也不证明动物变种。约五日一候为传统划分,各地实际物候可能不同。

参考资料

吴澄《月令七十二候集解》·谷雨

来源:节令故事整理

从故事走进生活

把读到的风物,变成自己的观察与创作。

选择研习任务 →

节气评论区

登录后参与评论、打卡、点赞和收藏

还没有评论。可以从一个家乡习俗、一张照片或一句喜欢的理由开始。