时序万象二十四节气·数字文化科普

顺时而学,把四季写进生活

芒种·故事赏读

芒种风物记

节气:芒种

文学与民俗整理:故事场景不等同于已核实的历史事件;文献摘录与平台译解分别标注。

忙种鼓点

芒种时节,收麦和插秧撞在同一天,村口的脚步声像一面催耕的鼓。

芒种天刚亮,东田割麦,西田插秧,两头都等不得。村里按户结伴,谁家镰刀先歇,便去帮邻家扶秧。晌午一碗凉茶下肚,脚上泥还没干,鼓点似的吆喝又催人回到田里。夜里月亮升上来,秧苗在水里排成细行,像忙乱日子里忽然写好的字。

古诗词赏读

时雨及芒种,四野皆插秧。

摘句译解:及时雨赶上芒种,田野四处都在忙着插秧。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

核对诗词原文

田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。

摘句译解:农家很少有闲月,五月格外繁忙;南风吹起,麦子覆满田垄。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

摘句译解:嫩荷刚露出尖角,蜻蜓已停在上面,夏意初生。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

摘句译解:荷叶连天一片碧绿,荷花映着日光格外鲜红。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。

摘句译解:绿树成荫,夏日漫长,楼台倒影映入池塘。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

荷风送香气,竹露滴清响。

摘句译解:荷风送来香气,竹叶上的露珠滴落,声音清脆。

按季节意象选读;不证明写作当天属于本节气,也不作为天气或民俗实证。

文献引用

吴澄《月令七十二候集解》·芒种·候名分处摘录拼接

查看文献原文

螳螂生;鵙始鸣;反舌无声。

平台译解:螳螂出生,伯劳开始鸣叫,反舌鸟不再鸣叫。

解析:三处候名摘录拼接,非连续原文;去掉读音注,保留本版本候名。古籍不是当日实测,也不证明动物变种。约五日一候为传统划分,各地实际物候可能不同。

参考资料

吴澄《月令七十二候集解》·芒种

来源:节令故事整理

从故事走进生活

把读到的风物,变成自己的观察与创作。

选择研习任务 →

节气评论区

登录后参与评论、打卡、点赞和收藏

还没有评论。可以从一个家乡习俗、一张照片或一句喜欢的理由开始。